Month: July 2022

NÉCROLOGIE

« Le juste, même s’il meurt avant l’âge, trouve le repos. La vieillesse honorable n’est pas celle que donnent de longs jours, elle ne se mesure pas au nombre des années (…) ». (Sg 4 :7-15)

Le cher Frère Pie NSUKULA BAVINGIDI, Visiteur Provincial et représentant légal des Frères des Écoles Chrétiennes au Congo-Kinshasa, a la profonde douleur d’annoncer à toute la famille lasallienne et à tous les consacrés, le retour au Père du :

Cher Frère Firmin PHAMBU NTOTO, décès survenu ce samedi 30 juillet 2022 à Kinshasa à l’âge de 63 ans, de suite d’une maladie.

Que par la miséricorde de Dieu, l’âme du cher Frère repose en paix.

Pour le Bureau du Frère Visiteur,

Frère Georges TSHIBOYI LUZOLO, Secrétaire Provincial

OBITUARY

” But the just man, though he dies early, shall be at rest. For the age that is honorable

  comes not with the passing of time, nor can it be measured in terms of years (…)“. (Wis 4:7-15)

Dear Brother Pie NSUKULA BAVINGIDI, Provincial Visitor and legal representative of the Brothers of the Christian Schools in Congo-Kinshasa, has the deep sorrow of announcing to the whole Lasallian family and to all the consecrated persons, the return to the Father of :

Dear Brother Firmin PHAMBU NTOTO, who passed away this Saturday, July 30, 2022 in Kinshasa at the age of 63, from an illness.

May the Soul of our dear Brother rest in peace through the mercy of God.

For the Office of the Brother Visitor,

Brother Georges TSHIBOYI LUZOLO, Provincial Secretary

NÉCROLOGIE

Le Frère Président de la Délégation des Frères des Ecoles Chrétiennes au Rwanda, en union avec tous les Frères de la Délégation du Rwanda, uni à tout l’Institut des Frères des Ecoles Chrétiennes, ont la profonde douleur de vous annoncer le retour au Père du Cher Frère Aloys NDIMUKIHE, ce mardi 19 Juillet 2022 à 9h40 de suite d’une longue maladie.

Le Frère Aloys NDIMUKIHE, né le 28 Juin 1942 a fait ses premiers Vœux dans l’Institut des Frères des Ecoles Chrétiennes le 8/09/1967 et les Vœux perpétuels le 30/10/1974. Il a été en différentes communautés des Frères au Rwanda, au Congo (RDC), au Burkina Faso, et ailleurs, au service de la Mission Educative dans l’Institut. Il a été un éducateur et un leader de grandes qualités, comme Président de la Délégation du Rwanda, enseignant et directeur d’écoles, directeur des Communautés des Frères…

L’enterrement aura lieu ce Vendredi 22 Juillet 2022 à Byumba. Que le Seigneur qu’il a servi avec joie et dévotion l’accueille dans sa joie préparée aux serviteurs fidèles.

« Les morts ne sont pas morts, ils sont dans les mains de Dieu » disait-il souvent.  

Frère Jean Bosco BIGIRIMANA Président de la Délégation des Frères des Ecoles Chrétiennes au Rwanda

OBITUARY

The Brother President of the Delegation of the Brothers of the Christian Schools in Rwanda, in union with all the Brothers of the Delegation of Rwanda, united with the whole Institute of the Brothers of the Christian Schools, have the deep sorrow of announcing to you the return to the Father of the dear Brother Aloys NDIMUKIHE, this Tuesday 19 July 2022 at 9.40 am after having suffered a long illness.

Brother Aloys NDIMUKIHE was born on 28 June 1942 and made his first vows in the Institute of the Brothers of the Christian Schools on 8/09/1967 and perpetual vows on 30/10/1974. He has been in different communities of the Brothers in Rwanda, Congo (DRC), Burkina Faso, and elsewhere, at the service of the Educational Mission in the Institute. He was an educator and a leader of great qualities, as President of the Delegation of Rwanda, teacher and director of schools, director of the Brothers’ Communities…

The funeral will take place this Friday 22 July 2022 in Byumba. May the Lord whom he served with joy and devotion welcome him into his rejoicing place prepared for faithful servants.

“The dead are not dead; they are in the hands of God” he often said. 

Brother Jean Bosco BIGIRIMANA

                           President of the Delegation of the Brothers of the Christian Schools in Rwanda

1 2